Após semanas de angústia perdido na mata, depois de um acidente de avião durante uma viagem entre suas fazendas, Bruno (Antônio Fagundes) agora está de volta e, depois de descansar e se alimentar, tudo o que mais deseja é viver sua vida, com mais intensidade ainda.
Veja também:
Na fazenda do Araguaia, Luana (Patrícia Pillar) conta sobre suas lembranças para Bruno. Ele fica emocionado e diz à moça que não consegue odiá-la, mesmo ela sendo uma Berdinazi. Nesse momento, Luana revela ao pecuarista que está grávida de um filho dele. E dessa vez ele está bem acordado e escuta o que ela diz.
O fazendeiro fica muito feliz com a novidade e Luana promete viver ao lado dele para sempre e onde ele quiser. Diante disso, Bruno resolve ir para Ribeirão e tomar pé de seus negócios novamente, além de acertar sua situação com Léia (Sílvia Pfeifer) e dar logo os bois que ela tanto deseja. Ele pede que Luana o espere, que logo ele retorna e recomenda que Donana (Bete Mendes) cuide bem dela e de seu filho.
Já em Ribeirão, todos comemoram a chegada do patrão. Lia (Lavínia Vlasak) e Marcos (Fábio Assunção) querem saber por que Luana não voltou com ele e Bruno faz mistério. Mais tarde, em uma conversa com os herdeiros, ele conta que a boia-fria está grávida, esperando um filho dele.
Bruno se surpreende com a reação dos filhos, que ficam felizes e dão todo o apoio ao pai. Já Léia, ao saber da novidade através da filha, fica furiosa. Mesmo assim, falsa que só, ela liga para dar os parabéns ao ex-marido.
Na fazenda, Luana diz para Donana que quer ter o filho dela ali mesmo no Araguaia. Ela também conta para a cozinheira e para Zé do Araguaia (Stenio Garcia) sobre seu pai e o tio italiano e é categórica ao afirmar que odeia Geremias e não quer nada que venha dele.