Adaptar uma novela, ainda mais um grande clássico, não é uma tarefa muito simples. Se antes os remakes eram mais populares, atualmente as emissoras estão mais criteriosas com esses produtos.
Veja também:
A Televisa vem transformando as novelas clássicas em formato de série, num projeto intitulado Fábrica de Sonhos.
Depois das novas versões de A Usurpadora, Ambição (Cuna de Lobos) e Rubi, mais um remake entrou no catálogo do Globoplay: Os Ricos também Choram, que é protagonizado por Sebastián Rulli e Claudia Martín chegou no último dia 19 ao streaming. A novela original foi exibida em 1982 pelo SBT.
Vamos relembrar os remakes da Fábrica de Sonhos que chegaram ao Brasil:
A Usurpadora
A primeira versão foi estrelada por Gaby Spanic no papel das gêmeas Paola e Paulina. Já na adaptação de 2019, as irmãs ganham o corpo de Sandra Echeverría e toda a trama foi contada em 25 episódios.
A nova versão fez o SBT perceber que um dos atrativos da saga de Paola e Paulina, que tanto sucesso fez por aqui, era sua estrela, e não a história rocambolesca.
Além da história ser contada de maneira diferente, mais moderna e dinâmica e o enredo está num ritmo mais rápido e apropriado para os dias atuais.
Ambição
A história de Catarina Creel ganhou uma nova versão, atraindo um público mais jovem, que está conectado nas plataformas de streaming.
A trama na sua versão original, ficou imortalizada pela figura da vilã Catalina Creel (María Rubio). Mãe de Alejandro (Alejandro Camacho), ela usava um tapa-olho – sua marca registrada – para torturar o enteado, José Carlos (Gonzalo Vega), culpando-o pelo acidente em que supostamente teria perdido um dos olhos.
Na adaptação de Cuna de Lobos feita em 2019, a produtora Giselle González optou pela apresentação do esqueleto principal da trama, como algumas mudanças.
A vilã foi interpretada pela atriz Paz Vega e a trama abordou alguns temas atuais como a bissexualidade, o consumo de drogas e a prostituição.
Rubi
Lançada em 2020 no México, a versão série de Rubí foi um sucesso, ficando algumas semanas entre as 10 produções mais assistidas do Globoplay.
Rubi ganhou algumas adaptações, porém a versão mais conhecida foi a de 2004, protagonizada por Bárbara Mori.
Agora a história foi adaptada para uma série de 26 episódios, com Camila Sodi no papel principal, e com a participação dos atores Rodrigo Guirao, José Ron e Marcus Ornellas, o brasileiro que brilha no México.
