Nova comédia da Netflix, Uncoupled teria uma empregada doméstica latina caricata, replicando gestos, falas e comportamentos estereotipados. Teria porque a empresa se meteu no processo criativo da atração, com Neil Patrick Harris de protagonista e cocriada por Darren Star, e a personagem foi cortada. Tudo isso após protesto de uma atriz.
Veja também:
- Ex-consulesa da França mapeia ‘segregação cordial’ de um Brasil que mal se admitia racista
- Em entrevista ao Sensacional, Débora Duarte revela preconceito sofrido pelos atores no início da carreira: “Éramos marginais”
- Em cena de cortar o coração, Egídio mata filho querido de Maria Santa em Renascer: "Tocaia sangrenta"
Ada Maris, 64 anos, atriz veterana na ativa desde meados dos anos 1980, ficou empolgada ao receber as falas de Carmen, rotulada como a cuidadora do lar de um nova-iorquino bem de vida chamado Michael (papel de Harris). O que poderia ser um teste para entrar em um elenco tarimbado de uma plataforma importante causou fúria e indignação.
“Quando eu comecei a ler as páginas [do roteiro do primeiro episódio], vi que aquilo não era nada engraçado“, contou Ada para o site da Variety. “[Na verdade], eram coisas ofensivas e pejorativas. Eu fiquei em choque porque esperava alguma coisa diferente, devido os dias de hoje e o progresso alcançado.“
Carmen aparecia em duas cenas. Em uma, a introdução da personagem dizia: “Carmen quase histérica ao telefone“. E ela falava um inglês quebrado. Noutra situação, ela fazia questão de limpar a sujeira do patrão, sempre bem caricata.
Em nota enviada à Variety nesta quinta-feira (11), a Netflix confirmou a exclusão da personagem: “Pedimos desculpas à senhora Maris pela experiência desagradável. Essa personagem não irá aparecer na série.“
Antes disso, Ada escreveu uma carta aberta direcionada à Harris (ex-How I Met Your Mother) e Star (criador de Emily in Paris). Ela se mostrou decepcionada: “Vocês são dois homens gays modernos. Vocês gostariam de ver um personagem gay datado e ofensivamente estereotipado?“, questionou a atriz no texto.
Uncoupled irá acompanhar os passos de Michael (Harris), um quarentão bem-sucedido profissionalmente que entra no mundo da solteirice após Colin, com quem era casado há 17 anos, o largar abruptamente.
Siga o Observatório de Séries nas redes sociais:
Facebook: ObservatorioSeries
Twitter: @obsdeseries