Na edição deste sábado (24) do Caldeirão do Huck, durante o Quem Quer Ser Um Milionário, quadro da atração, o estudante de medicina Josikwylkson se arriscou no game show e teve uma situação que logo repercutiu nas redes sociais.
Veja também:
Ao ser questionado sobre qual receita tinha tomate como ingrediente principal, o rapaz escolheu a alternativa B, que era ketchup. Ao falar com o apresentador, o futuro médico disse “b de bassoura”, o que fez Luciano Huck soltar um discreto riso.
“Por sua consta e risco”, declarou o comunicador. Alguns telespectadores do programa foram na web comentar o momento. “Quem disse a vocês que B de Bassoura está errado? Estudem antes de falar merda”, disparou um internauta.
“O participante de nome esquisito de pai aloprado disse ‘b de bassoura’? Seu pai matou seu nome e ele assassinou a língua portuguesa. É vassoura, seu animal. Você está no Brasil e não na Espanha, onde o V tem som de B”, criticou outro.
No dicionário online Michaelis, bassoura consta como uma forma coloquial e antiga de se referir à vassoura. No fim, Josikwylkson saiu do programa com R$ 15 mil.
Veja:
Explicação
Pelo Instagram, Josikwylkson se pronunciou sobre a polêmica. “Existe um fenômeno linguístico chamado betacismo, que consiste na troca da letra v, quando você vai pronunciar, pela letra b. Isso é bastante comum nas línguas ibéricas”, afirmou.
“Aqui no Nordeste nós temos uma herança ibérica muito forte, os mais antigos costumam trocar. O que eu tentei fazer foi uma homenagem ao Nordeste, principalmente aos mais antigos e principalmente para as pessoas do interior falando ‘b de bassoura’”, concluiu.
Assista: