O ator Edgar Vivar, de 73 anos, popularmente conhecido como o intérprete do Senhor Barriga, personagem do seriado Chaves (1971-1980) declarou todo o seu amor pelo Brasil e falou da importância do país para as séries de Roberto Gómez Bolaños, “Chaves” e “Chapolin”.
Veja também:
“Adoro o Brasil, sua gente, sua comida. Estou muito feliz. Está complicado agora com essa pandemia, mas espero voltar em breve.”
Um dos pontos altos da nossa conversa, foi sobre a polêmica dos direitos autorais das obras de “Chespirito” (nome original da série mexicana), que deixaram de ser exibidas no mundo todo, após o fim do contrato com a Televisa. Ele lamentou, mas disse ter esperança de que, em breve, as séries voltarão a ser exibidas.
Em 2003 na primeira vez que fui ao Brasil, tive um encontro com o meu dublador Mário Vilela e pude agradecer a ele num programa por ter feito a minha voz para todo o público brasileiro, foi muito emocionante!
“Para mim foi um desafio muito grande apresentar o meu show em português, aprender a falar e poder me comunicar com os meus fãs, foi uma satisfação retribuir o carinho deles”.
RODRIGO CERIBELLI- Como você se sente comemorando 50 anos do seu personagem “Seu Barriga” e você tinha ideia de que iria ser esse sucesso o seriado “Chaves”?
EDGAR VIVAR– Não imaginei que iria passar tão rápido, eu me sinto satisfeito e grato pela aceitação e carinho do público.
RC- Como foi a criação dos seus personagens “Seu Barriga” e “Nhonho”.
EV– Originalmente o dono da vila não tinha nenhum nome de início, de acordo com o roteiro ele faria apenas uma participação especial.
E depois da quarta aparição do dono da vila, Roberto Goméz Bolaños deu o nome ao personagem de “Seu Barriga”, que posteriormente foi “Seu Barriga e pesado”.
Pouco tempo depois, que Roberto viu todo o sucesso de Chaves, ele precisou expandir novos personagens e eu pedi para ele se podia fazer o papel do filho do “Seu Barriga”, logo fiz um teste de caracterização e foi assim que nasceu o Nhonho.
RC- Você já fez também várias novelas mexicanas e quais foram os seus últimos trabalhos?
EV– Fiz recentemente vários filmes como “Poderoso Victoria” e uma série “Vecinos”.
Nessa série fiz uma homenagem inconsciente ao personagem do Seu Barriga, e na nova temporada aparecerá os personagens Hipólito e Edgar Vivar juntos, irá ser muito divertido.
